{"id":2261,"date":"2025-10-02T13:26:24","date_gmt":"2025-10-02T11:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ehrentag.de\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-02-18T11:26:51","modified_gmt":"2026-02-18T10:26:51","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ehrentag.de\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Deutsche Stiftung f\u00fcr Engagement und Ehrenamt nimmt den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst.<\/p>\n\n\n\n<p>Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist die<\/p>\n\n\n\n<p>Deutsche Stiftung f\u00fcr Engagement und Ehrenamt<\/p>\n\n\n\n<p>Vertreten durch den Vorstand: Jan Holze<\/p>\n\n\n\n<p>Woldegker Chaussee 35<br>17235 Neustrelitz<\/p>\n\n\n\n<p>Telefon: 03981 4569 600<\/p>\n\n\n\n<p>E-Mail: <a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;t&#111;&#x3a;&#104;&#x61;l&#x6c;o&#64;&#x64;&#45;&#x73;-&#x65;&#x2d;&#101;&#x2e;d&#x65;\">&#104;&#x61;&#108;&#x6c;o&#64;&#x64;&#45;&#x73;-&#x65;-&#101;&#x2e;&#100;&#x65;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Externer Datenschutzbeauftragter<\/h3>\n\n\n\n<p>Olaf R\u00f6seler<br>Commpact GmbH<\/p>\n\n\n\n<p>E-Mail: <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#111;&#58;&#68;&#97;ten&#x73;&#x63;&#x68;&#x75;&#x74;&#x7a;&#64;&#67;&#111;mmp&#x61;&#x63;&#x74;&#x2e;&#x64;&#x65;\">&#x44;&#97;&#116;e&#x6e;&#x73;&#99;h&#x75;&#x74;&#122;&#64;C&#x6f;&#109;&#109;p&#x61;&#x63;&#116;&#46;&#x64;&#x65;<\/a><br>Telefon: +49 395 5686 200<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was sind personenbezogene Daten?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201ePersonenbezogene Daten\u201c sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (im Folgenden \u201ebetroffene Person\u201c) beziehen; als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind (Art. 4 DSGVO).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Zwecken. Eine \u00dcbermittlung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre pers\u00f6nlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung dazu erteilt haben,<\/li>\n\n\n\n<li>die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist,<\/li>\n\n\n\n<li>die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,<\/li>\n\n\n\n<li>die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein \u00fcberwiegendes schutzw\u00fcrdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u00f6schung oder Sperrung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir halten uns an die Grunds\u00e4tze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die vom Gesetzgeber vorgesehenen vielf\u00e4ltigen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes oder Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinem\u00e4\u00dfig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zugriff auf die Webseite der DSEE unter der URL: www.ehrentag.de<\/h3>\n\n\n\n<p>Greifen Sie auf unsere Webseite zu, so werden die nachfolgend aufgef\u00fchrten Daten \u00fcber diesen Vorgang gespeichert und verarbeitet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>der Seite, von der ausgehend die Datei angefordert wurde,<\/li>\n\n\n\n<li>dem Namen der Datei,<\/li>\n\n\n\n<li>dem Datum und der Uhrzeit der Anforderung,<\/li>\n\n\n\n<li>der jeweils \u00fcbertragenen Datenmenge,<\/li>\n\n\n\n<li>dem Zugriffsstatus \/ HTTP-Statuscode (d. h. ob die Datei \u00fcbertragen oder m\u00f6glicherweise nicht gefunden wurde etc.),<\/li>\n\n\n\n<li>einer Beschreibung des Typs sowie der Version des verwendeten Webbrowsers,<\/li>\n\n\n\n<li>dem installierten Betriebssystem, der Sprache des Betriebssystems und der eingestellten Aufl\u00f6sung sowie<\/li>\n\n\n\n<li>der verwendeten IP-Adresse.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Diese Daten werden vor\u00fcbergehend in einer Protokolldatei gespeichert und verarbeitet (Log-Dateien). Diese Log-Dateien werden auf dem Server des Hostingdienstleisters,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>netcup GmbH<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Daimlerstra\u00dfe 25<br>76185 Karlsruhe<br>Deutschland<\/p>\n\n\n\n<p>Tel: +49 721 \/ 7540755<br>E-Mail:&nbsp;mail (at) netcup.de<\/p>\n\n\n\n<p>gespeichert. Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gew\u00e4hrleisten, haben wir einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zweck der Protokollierung ist die Sicherstellung der Funktionsf\u00e4higkeit der Webseite und der Sicherheit des zugrunde liegenden informationstechnischen Systems. Die Daten werden an Dritte nur bei Vorliegen einer rechtlichen Verpflichtung \u00fcbermittelt, zum Beispiel soweit dies zur Rechts- oder Strafverfolgung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e, Abs. 2 DSGVO in Verbindung mit \u00a7 5 des Gesetzes \u00fcber das Bundesamt f\u00fcr Sicherheit in der Informationstechnik (BSI-Gesetz). Die DSEE ist zum Schutz vor Angriffen auf ihre Internetinfrastruktur zur Speicherung dieser Daten verpflichtet. Die Deutsche Stiftung f\u00fcr Engagement und Ehrenamt ist eine Bundesstiftung des \u00f6ffentlichen Rechts und stellt eine Einrichtung des Bundes dar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Versenden von Nachrichten \u00fcber E-Mail<\/h3>\n\n\n\n<p>Nach Auswahl eine der Optionen unter \u201eMach mit beim Ehrentag\u201c wird nach dem Klick auf \u201eDabei sein\u201c eine E-Mail-Adresse angezeigt, die die Auswahl beinhaltet (+kommune, +unternehmen oder +zivilgesellschaft). Diese Erg\u00e4nzung der E-Mail-Adresse dient der Zuordnung im Zammad-System der DSEE (siehe unten \u201eWeitere Dienste\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p>Die personenbezogenen Angaben, die in der Nachricht bzw. in dem Schreiben enthalten sind, werden bei der DSEE verarbeitet.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit b), e), f) Abs. 2 DSGVO in Verbindung mit \u00a7 3 BDSG (Erf\u00fcllung der in der Zust\u00e4ndigkeit der DSEE liegenden Aufgabe).<\/p>\n\n\n\n<p>Die personenbezogenen Angaben werden gel\u00f6scht, soweit sie zur Erf\u00fcllung der Aufgaben der DSEE nicht mehr ben\u00f6tigt werden bzw. nach Ma\u00dfgabe der geltenden Vorschriften f\u00fcr die Erforderlichkeit der Aktenf\u00fchrung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/h3>\n\n\n\n<p>Aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website eine SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung. Damit sind Daten, die Sie \u00fcber diese Website \u00fcbermitteln, f\u00fcr Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschl\u00fcsselte Verbindung an der \u201ehttps:\/\/\u201c Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Weitere Dienste<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Matomo<\/h4>\n\n\n\n<p>Die DSEE nutzt den Webanalysedienst Matomo zu dem Zweck der \u00d6ffentlichkeitsarbeit und zur bedarfsorientierten Bereitstellung von Informationen zu den von der DSEE wahrzunehmenden Aufgaben.<\/p>\n\n\n\n<p>Folgende Daten werden verarbeitet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zwei Bytes der IP-Adresse des aufrufenden Systems des Nutzers (anonym)<\/li>\n\n\n\n<li>die aufgerufene Webseite<\/li>\n\n\n\n<li>die Website, von der der Nutzer auf die aufgerufene Webseite gelangt ist (Referrer)<\/li>\n\n\n\n<li>die Unterseiten, die von der aufgerufenen Webseite aus aufgerufen werden<\/li>\n\n\n\n<li>die Verweildauer auf der Webseite<\/li>\n\n\n\n<li>die H\u00e4ufigkeit des Aufrufs der Webseite<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die beschriebene Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit. e), f )Abs. 2 DS- GVO i.V.m. \u00a7 3 BDSG.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Digitales Ticketsystem \u201eZammad\u201c<\/h4>\n\n\n\n<p>Die DSEE bedient sich zur effizienteren und schnelleren Bearbeitung der sie erreichenden Anliegen des digitalen Ticketsystems \u201eZammad\u201c der Anbieterin Zammad GmbH, gesch\u00e4ftsans\u00e4ssig in Marienstra\u00dfe 18, 10117 Berlin.<\/p>\n\n\n\n<p>Folgende Daten werden verarbeitet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Personenbezogene Daten, welche enthalten sein k\u00f6nnen in Fragen durch Sie der DSEE.<\/li>\n\n\n\n<li>Ihre Daten: E-Mail-Adressen, Name, Vorname, IP-Adressen, ggf. weitere vom Kunden mitgesendete Daten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Soweit es m\u00f6glich ist, werden die Daten pseudonymisiert abgelegt. Dar\u00fcber hinaus hat die Deutsche Stiftung f\u00fcr Engagement und Ehrenamt mit der Firma Zammad GmbH einen entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen, um den Schutz Ihrer Daten zu gew\u00e4hrleisten. Die Zammad GmbH speichert diese Daten auf Servern innerhalb der Bundesrepublik Deutschland f\u00fcr die vertraglich festgelegte Dauer. Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nicht.<\/p>\n\n\n\n<p>Die verarbeiteten Daten werden l\u00e4ngerfristig aufbewahrt, wenn gesetzliche Vorgaben und Verpflichtungen dies erfordern.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die beschriebene Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit. b), lit. c) und lit. e),lit. f) Abs. 2 DSGVO i.V.m. \u00a7 3 BDSG.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Newsletter<\/h4>\n\n\n\n<p>Zum Versenden unseres Newsletters ben\u00f6tigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse. Eine Verifizierung der angegebenen E-Mail-Adresse ist notwendig und in den Empfang des Newsletters ist einzuwilligen. Erg\u00e4nzende Daten werden durch die DSEE nicht erhoben oder sind freiwillig. Die Verwendung der Daten durch die DSEE erfolgt ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Versand des Newsletters.<\/p>\n\n\n\n<p>Die bei der Newsletteranmeldung gemachten Daten werden ausschlie\u00dflich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) verarbeitet. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit m\u00f6glich. F\u00fcr den Widerruf gen\u00fcgt eine formlose Mitteilung per E-Mail oder Sie melden sich \u00fcber den \u201eAbmelden\u201c-Link im Newsletter ab. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur Einrichtung des Abonnements eingegebene Daten werden im Falle der Abmeldung gel\u00f6scht. Sollten diese Daten f\u00fcr andere Zwecke und an anderer Stelle an uns \u00fcbermittelt worden sein, verbleiben diese weiterhin bei uns.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir benutzen f\u00fcr die Newsletterversendung \u201erapidmail\u201d. Rapidmail wird insofern als Auftragsdatenverarbeiter genutzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Rapidmail ist ein Software-as-a-Service-Produkt, d. h. es handelt sich hierbei um eine Cloud-Software. Rapidmail ist ein Produkt der Anbieterin rapidmail GmbH mit Sitz in Wentzingerstra\u00dfe 21, 79106 Freiburg im Breisgau. Wir haben mit der rapidmail GmbH einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<p>Rapidmail stellt insoweit ein Formular bereit, in dem die Nutzerinnen und Nutzer ihre Daten eintragen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das einzige Pflichtfeld ist die E-Mail-Adresse, auf freiwilliger Basis werden abgefragt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vorname<\/li>\n\n\n\n<li>Nachname<\/li>\n\n\n\n<li>PLZ<\/li>\n\n\n\n<li>Ort<\/li>\n\n\n\n<li>Organisation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, sammelt und verwendet rapidmail ihre E-Mail-Adresse zu dem oben beschriebenen Zweck.<\/p>\n\n\n\n<p>Ihre Daten werden grunds\u00e4tzlich nicht au\u00dferhalb der Deutschen Stiftung f\u00fcr Engagement und Ehrenamt an Dritte weitergegeben. Ihre Newsletterabonnementdaten werden durch die DSEE nur zur Versendung des Newsletters, also zur Vertragserf\u00fcllung aufbewahrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ihre Daten werden im Falle eines Widerrufs oder einer Abmeldung vom Newsletterbezug grunds\u00e4tzlich gel\u00f6scht, es sei denn, es liegen gesetzliche Bestimmungen vor, die uns verpflichten, die Daten aufzubewahren.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informationen in Leichter Sprache<\/h4>\n\n\n\n<p>Die Erstellung der Informationen in Leichter Sprache erfolgte KI-gest\u00fctzt mittels des Tools \u201eBarrierefreies Design\u201c. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/barrierefreies.design\/werkzeuge\/ki-uebersetzer-in-leichte-sprache\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/barrierefreies.design\/werkzeuge\/ki-uebersetzer-in-leichte-sprache<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Deutsche Stiftung f\u00fcr Engagement und Ehrenamt nimmt den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst. Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist die Deutsche Stiftung f\u00fcr Engagement und Ehrenamt Vertreten durch den Vorstand: Jan Holze Woldegker Chaussee 3517235 Neustrelitz Telefon: 03981 4569 600 E-Mail: &#x68;&#x61;&#108;&#108;o&#x40;&#x64;&#x2d;&#115;&#45;e&#x2d;&#x65;&#x2e;&#100;&#101; Externer Datenschutzbeauftragter Olaf R\u00f6selerCommpact GmbH E-Mail: &#x44;&#97;t&#x65;&#110;s&#x63;&#104;u&#x74;&#122;&#64;&#x43;&#111;m&#x6d;&#112;a&#x63;&#116;&#46;&#x64;&#101;Telefon: &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"suchbegriff":[],"class_list":["post-2261","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ehrentag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ehrentag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ehrentag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ehrentag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ehrentag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2261"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ehrentag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2993,"href":"https:\/\/www.ehrentag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2261\/revisions\/2993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ehrentag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"suchbegriff","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ehrentag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/suchbegriff?post=2261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}